Dieses Jahr war für viele Menschen außergewöhnlich schwierig – es sperrte uns in unsere Häuser, isolierte uns, trennte uns. Dasselbe geschah in den Krankenhäusern. Für die Kinder und ihre Eltern war es noch schwieriger, zusammen zu sein, zu unterstützen, Zeit miteinander zu verbringen und Sicherheit zu geben. Wir wollen die kleinen Patienten und Patientinnen des B.-Krysiewicz-Krankenhauses in Poznań zumindest etwa unterstützen, damit sie ein wenig Freude empfinden können in dieser für sie noch unsichereren Zeit.

Wir alle sind „human beings“, obwohl wir uns normalerweise von der Seite des „human doings“ kennen, aber Handlungen wie diese ermöglichen es uns, „human givings“ zu sein. Liebe Partner, wollen Sie in diese Rolle schlüpfen und Ihre Welt sowie die Welt der kleinen Kinder zum Besseren verändern?

Wenn ja – unsere Aktion beginnt am 4. November und dauert bis zum 24. November. Wir möchten Sie bitten, uns finanziell und durch die Bereitstellung von Materialien zu unterstützen. In der letzten Woche der Aktion werden wir für die gesammelten Mittel kreative Materialien kaufen, um Glückwunschkarten zu gestalten. Danach bringen unsere Mitarbeiter wie jedes Jahr die Pakete in das Krankenhaus und bereiten so den Kindern und ihren Betreuern große Freude.

Finanzielle Spenden können auf das Firmenkonto der J&P Group Sp. z o.o. mit der Kontonummer  PL03 1090 2590 0000 0001 3537 7411 unter Angabe des Zahlungsziels „Aktion 2020“ überwiesen werden.

Sachspenden dagegen nehmen wir an unserem Hauptsitz in der ul. Przelot 76 in Poznań entgegen.

Weitere Werke der Gestalterin des diesjährigen Plakats finden Sie auf der Website www.notesnastolatki.pl .

Wir bringen das Lächeln in die Gesichter kranker Kinder zurück